setsubun

Setsubun

February 3rd is called Setsubun, which is also known as a bean throwing (mamemaki) festival in Japan. People throw roasted soybeans around houses and at temples and shrines to drive off bad luck and to bring good luck in. It's a custom to eat the same number of beans as one's age, hoping for good health and happiness.

























Ehomaki

Eho-maki (fortune rolls) are futo-maki (thick sushi rolls) eaten on the night of Setsubun. To be related with the Seven Deities of Good Fortune called Shichifukujin, seven fillings are traditionally rolled in a sushi roll. For example, simmered shiitake mushrooms and kanpyo (dried gourd), cucumber, rolled omelet (tamagoyaki), eels, sakura denbu (pink sweet powder), and seasoned kouyadofu (dried tofu) are used. These ingredients represent good health, happiness, and prosperity.So, rolling the fillings means good fortune. See how to roll sushi.

Usually, sushi rolls are sliced into bite-sized pieces. But fortune rolls shouldn't be sliced since slicing indicates cutting good fortune.

To eat fortune rolls, face toward the good fortune direction of the year at first. The good fortune direction is where the fortune god, Tokutoku-shin, stays. The good fortune direction changes every year.Then, hold a sushi roll and eat it, making wishes. You shouldn't talk until you are done with eating a whole sushi roll.It's said that good fortune will be gone if you talk.

Good luck!

























Left Pix :
I got this NORI from Tsugumi's parents. Thank you so much!!


Right Pix :
We saw the Ehomaki at Japanese Market in Manhattan, Wow!!
But I didn't buy it, I made it !!


4 comments:

  1. 恵方巻き売ってるんだ!作ったお姉ちゃんより、びっくり(笑)私も食べたよ~、買ったけど^^;

    ReplyDelete
  2. かんなさん、恵方巻き上手にできましたね。


    おばあちゃんより。

    ReplyDelete
  3. 私も、買ってしまいました><。

    関西のコンビニが仕掛けたそうで、近所のお寿司屋さんより、サークルKのほうが美味しく安価でした!

    来年は作りまっす!!(飾り巻き=巻き寿司の中に巻き寿司が入る)が課題です。


    おばあちゃん自分で打ちましたよ♥
    送信の段階は今度の宿題ね。ipadは難しいです。
    ゚(゚´Д`゚)゚。

    ReplyDelete
  4. >さち、
    本当に何でも手に入ってびっくりですわ〜〜

    >おばあちゃん!
    コメントありがとう!!!とっても嬉しいです!
    iPadで、これからどんどん書き込みしてね!私も頑張って更新します!
    おばあちゃんが益々、健康で幸せでありますように!
    おばあちゃんのためにも、私達も幸せに居ますね!

    >オカン、
    親族からの書き込みで埋まっていて、ちょっと笑ってしまいました。コメントいつもありがとう!&おばあちゃんのコメントに感動!!!

    いつも色々作ってみて思うのは、手作りってなんて簡単なのだろうと。かんぴょうを戻して煮た程度で、手間ひまかけてないのもありますが、冷蔵庫の残りモノで作っても結構いけました。日本は何でも買った方が安く済んじゃったりする事が多くなったねえ〜

    ReplyDelete